welcome to Planemodel.com  
[ 中文 ]     [ ENGLISH ]                               
Back to List
《Ce Train Qui S'en Va》
Time: 2010-2-2 5:07:39 
            关于“巴黎剪草视频”的背景歌曲音乐 


 网上在线,有人对我老杨说:“我很喜欢听这段视频的背景音乐,是哪里来的?挺好听的,我以前不喜欢航模,可是现在,听到有这段音乐,再看巴黎航模飞行,心情真的也想飞!”

 在我去法国巴黎之前,我认识的老家的一个已经不很年轻的朋友,也是一个航模爱好者,就像我们当年的老尤一样,丢下了工作,丢下了妻小,用数年来打工积攒的8万元钱,独自去了法国留学。当时,我还不明白,为什么他要去那里读书? 法语好难学!工作好难找。

 在他临走的时侯,发给我Email,里面就有这首歌曲《远去的列车》,我听了,我明白了......。

 在世界各国的通俗歌曲中,要找到像《远去的列车》这样讲究歌词意境描写的作品实在寥寥无几。说到“香颂”,大家的脑海里马上就会浮现诸如:《秋叶》、玫瑰花般的生活》、《大海》,或是《巴黎的天空下》等法语歌曲的旋律。事实上,这些都属于比较老派的法国歌曲,不过,它们就像一樽美酒,一杯咖啡,或一张张泛黄的老照片,无可抗拒地带给人们对浪漫情调的向往,和对流逝岁月的美好记忆,听来令人回味无穷,历久弥新。

 其实“香颂”在法文中的原意,就是“歌曲”的意思。它是法国世俗歌曲的泛称,也是法国流行歌曲的代名词。关于它的发展历史,古老而又渊源流长。

 所谓法国的世俗歌曲,是指从公元11世纪到13世纪之间,由叙事诗人与抒情诗人所写的单旋律音乐。后来,19世纪末期的艺术歌曲也被归入到世俗歌曲的范畴。至于法国的流行歌曲,由于受到传统世俗歌曲的影响,因此,在歌词意境的描写上,也就跟着格外讲究起来。

 在音乐的特色上,法国世俗歌曲大多是由叙事部分的乐段,和乐曲的反复部分相互构筑而成。这种形式的确立,大约是在1900年前后,也就是所谓的“法国美好时代”。后来时代变迁,再加上外来流行音乐元素的融入,终于形成今天多彩多姿、风华绝代的法国“香颂”的面貌。它们的形式和主题当中, 包含了地方小调、民谣、情歌、哀歌、幻想、写实、文学、政治,以及抗议等广泛的内容,可谓林林总总,五花八门。

 1930年前后,是法国“香颂”发展最具关键性的时期,那段时间,法国创立了最具权威的ACC 唱片大奖。由罗西妮鲍华耶所唱的“香颂”名曲《对我细诉爱语》,在19315月所举办的第一届ACC唱片大奖上夺魁,这首歌曲除了促进了法国唱片工业的蓬勃发展,也因为词曲优美,而被改编成14种语言风靡全球,正式揭开法国“香颂”迷人的风华史。

 1952年,法国唱片协会所设立的唱片大奖也开始运作。第一届的得主是拥 有“香颂王”美誉的伊迪丝比雅芙所唱的《心跳的声音》。这些极具权威性的唱片大奖,除了捧红了许多法国香颂歌星,同时也促进了音乐媒体的兴盛,只要歌曲一得奖,报纸电台便竞相报导与播放,使得“香颂”成为了法国人每天生活的一个组成部分。

 尽管时代不停地变迁,法国“香颂”也不免因为新鲜血液的注入而改变原来的面貌。但是,法国“香颂”,或者说法国流行歌曲,并没有丧失它独特、雅致的风格。老式的法国“香颂”依然是风华绝代,韵味十足;而现代的法国流行歌曲,在经过多次与外来元素的融合之后,时代感中依然可见优美的旋律浪漫情调一如往昔。这就是法国“香颂”特有的迷人魅力!

    这首法语歌曲《远去的列车法国“香颂”典型代表作,是法国人Hélène Rollès演唱的。 歌声演绎着她的生命中从来不曾离去般熟悉。曼妙的MIDI音乐配置,主旋律中,那动人心弦的不断向上,向上的电子合成器产生的琶音,贯穿整个歌曲,如云中穿行的月亮般优雅清冽的琶音旋律,在我脑海里仿佛有一双莹白纤长的手指在键盘上下交替,如同水上起舞的天鹅翩翩起舞。

    像以前她所演唱的歌曲一样,没有人知道Hélène Rollès看到了什么,白色百合般的脸孔,读不懂的表情。她的目光所在,是只有她一个人才能看见的琥珀世界。

    法语无疆,音乐无界。言语,歌唱。闭锁在无声容器中的雪白灵魂,此刻,在静静倾听,无声地听着。这首曲子,远去的列车,就是即将离开过去的所在,抛弃故乡,迎接新生的音乐,不顾一切的殉道意味,不奢望任何人的伴随,高傲孤绝如同无限高远的以太空间。

    Hélène Rollès你是想离开吗?你要到哪里去呢?别离开,寻求的道路千条万条好辛苦,别离开,人生的苦短千里万里不容易。

    还有一首我们大家都熟知的法语名曲:《Je M'appelle Hélène 我的名字是伊莲也是她唱的。该歌曲被加载到我的《珠海-2004飞行表演视频》背景音乐

        老杨曾说过:“大凡航模爱好者,都会音乐音响发烧”。可以说,在这些航模视频音乐中,我表达的是航模视频里面的实际遥控飞行和环境结合的美好感受,以及我对遥控航模和中国的世界各地的飞行场地环境的热爱心情。这就是我的《放飞梦想》:

无论是美国白宫门前的沉重音乐放飞

还是意大利佛罗伦萨足球少年之梦想

无论是芝加哥神童3D秀

还是纽伦堡上空的烟花

无论是香港飞鹅山上的无动力滑翔

还是深圳莲花山JABO试飞报告

无论是北京长城高墙冲浪

还是上海周庄水乡VS大战

里面都是,

飞扬模型之遥控三国演义和放飞音乐梦想!

       当你在遥控模型的飞行境界中翱翔时,你的心绪如飞!当你在魅力音乐的聆听世界里荡漾时,你的心静如水!航模运动和音乐世界结合,给我们带来的只有-感动和热爱!

       音乐就是我们梦中的枫丹白露,航模就是我们理想的普罗旺斯

Ce Train Qui S'en Va

         --远去的列车

Je n'aurais pas du venir
j'aurais du savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs
J'aurais du laisser l'espoir
Adoucir les au revoir
Ce train qui s'en va
Qui part
Qui part
我本不该来

我本该学着撒谎
仅将你的微笑尘封在记忆中
我本应该放弃希望
就这样和你说再见
看着这趟列车
渐行渐远……

Je savais qeu serait
Difficile mais je pensais
Que je saurai te cacher
Le plus grand de mes secrets
Mais a quoi bon te mentir
C'est dur de te voir partir

(Refrain)
我知道这样很难
但我还是得学着
将自己的感情隐瞒
但对你撒谎又有何好处
看着你离开我是如此的难过

Et avant que ne coule Une lame
Dans ton sourire qui Me desarme
Je cherche un peu
De reconfort
Dans tes bras je veux
Me blottir
Pour mieux garder
Le souvenir
De tout la chaleur de ton corps

(Refrain)
终究没有落下一滴眼泪

你的微笑让我放松下来
我试着寻找
些许的安慰
我想要的是
紧紧依偎在你的怀抱里
以你的温暖
来护卫这过往的记忆

Je n'aurais pas du venir
J'aurais du savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs
J'ai beau essayer d'y croire
Je sis bien qu'il est trop tard
(Refrain)
我本不该来
我本该学着撒谎
仅将你的微笑尘封在记忆中
但这些想法都是徒劳的
一切都太迟了

 

 

更多请见环球音乐下载网:

http://www.universalmusic.cc

 

             遥控无限 我心飞翔  -老杨

 

评论列表:

标题心中有梦,梦想巴黎飞翔 121.35.152.220
作者 飞行的大校(2008-6-27 19:06:08)
内容心中有梦,曾经在梦中长出一双翅膀,想飞翔,航模实现了我的愿望,但是我,我还有一个梦想,向往老杨那样能在巴黎的天空翱翔!呵呵,还有那,北京的故宫、上海的外滩、美国的白宫、佛罗伦萨的天空,都是我梦想飞扬的地方!
标题让梦想飞得更高! 121.34.102.31
作者 枫囝(2008-5-10 22:25:06)
内容每次打开飞扬的网页,都不由自己的点开这个“巴黎剪草”老杨你的博客我都看了一遍又一遍,每次看心情都是那么的激动。记载的都是一个热爱航模的中年人的点点滴滴,一个不平凡的人生。
   记得从不懂航模到悬停、航线、对头、倒飞,一年啦!每次都是自己一个人。曾多次和您擦肩而过······真想叫您一下,谈谈您的笑做人生!
标题关于那段发烧音乐的名称 116.25.141.247
作者 高手成长者(2007-10-4 11:00:14)
内容您说的这几首音乐,我都听了一下,但并不是我想知道的那段发烧音乐,就是飞450M1的那段视频或石岩湖表演中后一段用的背景音乐(纯器乐)!希望您能告知一下曲名。欣赏着高超的飞行技术,听这激情飞扬的乐曲,真让人如痴如醉!看得出您是一位追求高尚、品位高雅的人物!
标题谢谢你. 218.18.109.213
作者 佚名(2007-8-13 13:16:41)
内容谢谢你,让我注意到在繁琐的生活里,还可以找到另一种乐趣;谢谢你,让承受莫大压力的我,可以偶尔忘记忧愁,找到一些轻松.
标题越飞越高 121.15.5.196
作者 宫廷小白菜(2007-8-5 1:38:35)
内容心飞扬,梦放飞,你的心永远不老。

 |<< My Blog in Paris for.. My Blog No.2- for Pa.. >>| 

 

         Copyright © 2004 Shenzhen Flying Push Electron Inc. All Rights Reserved
        中国深圳飞扬波特电子有限公司版权所有 粤ICP备08014058号 网站建设:富欧富芭

sta.